


{"id":3371,"date":"2025-07-04T09:13:55","date_gmt":"2025-07-04T07:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/?p=3371"},"modified":"2025-10-29T12:42:55","modified_gmt":"2025-10-29T11:42:55","slug":"verwechslungsgefahr-asiatische-hornisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/2025\/07\/04\/verwechslungsgefahr-asiatische-hornisse\/","title":{"rendered":"Verwechslungsgefahr: Asiatische Hornisse"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html>\n<html><head><meta charset=\"UTF-8\"><\/head><body>\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<p><sup>Foto: Detailansicht einer m&auml;nnlichen Asiatischen Hornisse (<em>Vespa velutina<\/em>) [Von Ken Thomas &#8211; KenThomas.us (personal website of photographer), Gemeinfrei, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=19102300]<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Zahlreiche Berichte in der Presse und in den sozialen Medien hat sehr viele Menschen gegen&uuml;ber der Asiatischen Hornisse besonders sensibilisiert. Dies f&uuml;hrt jedoch auch immer wieder zu T&ouml;tungen von unserer heimischen und besonders gesch&uuml;tzten Europ&auml;ischen Hornisse (<em>Vespa crabro<\/em>). Im Eifer, etwas Gutes tun zu wollen, besch&auml;digen B&uuml;rger*innen Wespennester oder verfolgen einzelne Tiere, die nur irrt&uuml;mlich f&uuml;r die Asiatische Hornisse (<em>Vespa velutina<\/em>) gehalten werden. Auch Fallen oder Lockt&ouml;pfe f&uuml;r Jungk&ouml;niginnigen, wie sie zur Bek&auml;mpfung der Asiatischen Hornisse beispielsweise von der<a href=\"https:\/\/bienenkunde.uni-hohenheim.de\/vespavelutina-handlungsempfehlung#jfmulticontent_c615717-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"Landesanstalt f&uuml;r Bienenkunde, Universit&auml;t Hohenheim\" aria-label=\"Landesanstalt f&uuml;r Bienenkunde, Universit&auml;t Hohenheim auf bienenkunde.uni-hohenheim.de &ouml;ffnen\"> Landesanstalt f&uuml;r Bienenkunde, Universit&auml;t Hohenheim<\/a>, empfohlen werden, unterscheiden nicht zwischen den Arten. So ist das Aufstellen von Fallen zum Einfangen von Jungk&ouml;niginnen in Deutschland &ndash; anders als z.&nbsp;B. in Belgien &ndash; nach dem Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) laut den &sect;&sect; 39 und 44 verboten. Selbst Imkerverb&auml;nde appellieren eindringlich, von solchen Fallen abzusehen (ein <a href=\"https:\/\/badische-imker.de\/fileadmin\/files\/imker\/Vespa_velutina\/Fallen_-_Stellungnahme_03_2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"Hinweise zu Imkerfallen\" aria-label=\"Hinweise zu Imkerfallen auf badische-imker.de &ouml;ffnen\">Beispiel<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Unterschiede Europ&auml;ische und Asiatische Hornisse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Unsere Europ&auml;ische Hornisse ist mit bis zu 32 Millimeter L&auml;nge deutlich gr&ouml;&szlig;er als die Asiatische, die nur bis zu 25 Millimeter gro&szlig; wird. Die Europ&auml;ische Hornisse weist Varianten in F&auml;rbung und Zeichnung auf, wirkt mit gelber Stirn, r&ouml;tlichen Brustanteilen, rotbraunen Beinen und einem gelben Hinterleib mit schwarzen Punkten und B&auml;ndern insgesamt deutlich gelber als die Asiatische Hornisse mit orangener Stirn, schwarzer Brust, gelben F&uuml;&szlig;en und ihrem dunklen Hinterleib mit breiter, gelb-oranger Binde. Bei ihr finden sich nie rote Anteile. Eine gute Grafik zur Unterscheidung ver&ouml;ffentlichte der NABU Berlin: <a href=\"https:\/\/www.nabu.de\/tiere-und-pflanzen\/insekten-und-spinnen\/hautfluegler\/wespen-und-hornissen\/06323.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"Infos zu Wespen und Hornissen\" aria-label=\"Infos zu Infos zu Wespen und Hornissen auf www.nabu.de &ouml;ffnen\">https:\/\/www.nabu.de\/tiere-und-pflanzen\/insekten-und-spinnen\/hautfluegler\/wespen-und-hornissen\/06323.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"3372\" src=\"https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/European_Hornet-27527-2-1024x768.jpg\" alt=\"Hornisse\" class=\"wp-image-3372\" srcset=\"https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/European_Hornet-27527-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/European_Hornet-27527-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/European_Hornet-27527-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/European_Hornet-27527-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/European_Hornet-27527-2-920x690.jpg 920w, https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/European_Hornet-27527-2-790x593.jpg 790w, https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/European_Hornet-27527-2-1320x990.jpg 1320w, https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/European_Hornet-27527-2.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Europ&auml;ische Hornisse (Vespa crabro) [Von Ken Thomas &#8211; KenThomas.us(personal website of photographer), Gemeinfrei, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=19102300]<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"3375\" src=\"https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/Asian_hornet_Vespa_velutina-1024x683.jpg\" alt=\"Asiatische Hornisse\" class=\"wp-image-3375\" srcset=\"https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/Asian_hornet_Vespa_velutina-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/Asian_hornet_Vespa_velutina-300x200.jpg 300w, https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/Asian_hornet_Vespa_velutina-768x512.jpg 768w, https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/Asian_hornet_Vespa_velutina-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/Asian_hornet_Vespa_velutina-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/Asian_hornet_Vespa_velutina-1035x690.jpg 1035w, https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/Asian_hornet_Vespa_velutina-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Asiatische Hornisse (Vespa velutina) [&#1054;&#1076; &#1063;&#1072;&#1088;&#1083;&#1089; &#1039;. &#1064;&#1072;&#1088;&#1087; &mdash; &#1089;&#1086;&#1087;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1086; &#1076;&#1077;&#1083;&#1086;, from Sharp Photography, sharpphotography, CC BY-SA 4.0, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=52006827]<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Asiatische Hornisse als invasive Art<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Asiatische Hornisse (<em>Vespa velutina<\/em>) wurde Anfang der 2010er Jahre &uuml;ber Warentransporte aus S&uuml;dostasien eingeschleppt. 2018 hat die EU sie auf die Unionsliste der invasiven Arten gesetzt, was die Mitgliedsl&auml;nder zur Bek&auml;mpfung verpflichtet. Allerdings ist sie seit M&auml;rz 2025 offiziell eine etablierte Art, obwohl sie sich bisher erst rund in einem Drittel des Bundesgebietes verbreitet hat. Somit gelten nun f&uuml;r&nbsp;<em>Vespa velutina<\/em>&nbsp;in Deutschland nicht mehr die gesetzlichen Vorgaben zur Fr&uuml;herkennung und Verhinderung der Ausbreitung (Artikel 16 der EU-Verordnung zu invasiven Arten). Stattdessen greifen Ma&szlig;nahmen zum Management einer etablierten Art (Artikel 19). Der gr&ouml;&szlig;te Unterschied:&nbsp;Die Bek&auml;mpfungspflicht der Naturschutzbeh&ouml;rden f&auml;llt weg.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bitte melden!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Natursch&uuml;tzer rufen dazu auf, den Fund in jedem Fall zu melden. Das geht &uuml;ber die Meldeplattform des jeweiligen Bundeslandes und &uuml;ber die&nbsp;<a href=\"https:\/\/nabu-naturgucker.de\/app\/hornissen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"Infos zu Web-App NABU | naturgucker\" aria-label=\"Infos zu Web-App NABU | naturgucker auf nabu-naturgucker.de &ouml;ffnen\">Web-App von NABU|naturgucker<\/a>. Zur leichteren Bestimmung enth&auml;lt diese empfehlenswerte App zahlreiche Bilder, auch von Verwechslungsarten wie Europ&auml;ische Hornisse, Wespen und Wespenschwebfliegen.<\/p>\n\n\n\n<p>Es wird grunds&auml;tzlich davon abgeraten, selbst aktiv zu werden, auch zum eigenen Wohl.<\/p>\n\n\n\n<p>Mehr Informationen ver&ouml;ffentlicht das Umweltbundesamt: <a href=\"https:\/\/www.umweltbundesamt.de\/asiatische-hornisse#aussehen-und-vorkommen\" title=\"Infos zu Asiatischer Hornisse\" aria-label=\"Infos zu Asiatischer Hornisse auf www.umweltbundesamt.de &ouml;ffnen\">https:\/\/www.umweltbundesamt.de\/asiatische-hornisse#aussehen-und-vorkommen<\/a> <\/p>\n\n<\/body><\/html><script>\r\n              jQuery(document).ready(function(){\r\n                jQuery(\"a.btn-iframe-link\").each(function(){\r\n                        jQuery(this).bind(\"click\",function(){\r\n                              event.preventDefault();\r\n                                          \r\n                                jQuery(this).parent().parent().css(\"min-height\",\"500px\");\r\n                               jQuery(this).parent().parent().html(\"<iframe src=\\\"\"+jQuery(this).attr(\"btn_iframe_link\")+\"\\\" style=\\\"border: 0;min-height:500px;\\\" frameBorder=\\\"0\\\"  width=\\\"100%\\\"><\/iframe>\");\r\n                        });\r\n                   \r\n                });\r\n                jQuery(\"a.btn-text-link\").each(function(){\r\n                            jQuery(\"a.btn-text-link\").unbind(\"click\").bind(\"click\",function(){\r\n                                    var text_link = jQuery(this).attr(\"text-link\");\r\n                                     jQuery(\"body\").append(\"<div class=\\\"modal fade in\\\" id=\\\"youtube_text_link\\\" tabindex=\\\"-1\\\" role=\\\"dialog\\\" aria-labelledby=\\\"myModalLabel\\\" style=\\\"overflow-y: scroll; display: block;\\\"><div class=\\\"modal-dialog\\\" role=\\\"document\\\"><div class=\\\"modal-content\\\"><div class=\\\"modal-header\\\"><span class=\\\"modal-title\\\">Weiterleitung<\/span><button type=\\\"button\\\" class=\\\"close text-right\\\" data-dismiss=\\\"modal\\\" aria-label=\\\"Close\\\"><span aria-hidden=\\\"true\\\">\u00d7<\/span><\/button><\/div><div class=\\\"modal-body\\\">...<\/div><div class=\\\"modal-footer\\\"><a class=\\\"abbort btn btn-default text-left\\\" href=\\\"javascript:return false\\\">Schlie\u00dfen<\/a><a class=\\\"next btn btn-default\\\" href=\\\"javascript:return false\\\">Weiter<\/a> <\/div><\/div><\/div><\/div>\");\r\n                                     \r\n                                     jQuery(\"#youtube_text_link\").find(\".modal-body\").html(\"Sie werden zu Youtube weitergeleitet:<br>\"+text_link);\r\n                                                          \r\n                                     jQuery(\"#youtube_text_link\").find(\".modal-footer\").find(\"a.next\").bind(\"click\",function(){\r\n                                        window.location.href = text_link;\r\n                                     });\r\n                                     jQuery(\"#youtube_text_link\").find(\".modal-footer\").find(\"a.abbort\").bind(\"click\",function(){\r\n                                        jQuery(\"#youtube_text_link\").remove();\r\n                                     });\r\n                                                           \r\n                                    \r\n                                                           \r\n                                                           \r\n                            });\r\n                            \r\n                 });\r\n                jQuery(\"a.btn-extern\").each(function(){\r\n                var o_height = parseInt(jQuery(this).parent().parent().css(\"height\"));\r\n                var o_width = parseInt(jQuery(this).parent().parent().css(\"width\"));\r\n                var height= o_height\/2*-1;\r\n                var width=(o_width\/2*-1)-40;\r\n                jQuery(this).parent().css(\"margin-top\",height+\"px\");\r\n                jQuery(this).parent().parent().css(\"min-height\",o_height+\"px\");\r\n                \r\n                                           jQuery(this).bind(\"click\",function(){\r\n                                            window.location.href = jQuery(this).attr(\"youtube\");\r\n                                           });\r\n                });\r\n                \r\n                jQuery(\"a.btn-iframe\").each(function(){\r\n                                             var o_height = parseInt(jQuery(this).parent().parent().css(\"height\"));\r\n                                             var o_width = parseInt(jQuery(this).parent().parent().css(\"width\"));\r\n                                             var height= o_height\/2*-1;\r\n                                             var width = (o_width\/2*-1)-40;\r\n                                            \r\n                                             jQuery(this).parent().css(\"margin-top\",height+\"px\");\r\n                                             jQuery(this).parent().parent().css(\"min-height\",o_height+\"px\");\r\n                                             \r\n                                             jQuery(this).bind(\"click\",function(){\r\n                                                var iframe =  \"<iframe loading='lazy' frameborder='0'  name='fitvid0'  src='\"+jQuery(this).attr(\"youtube\")+\"' allow='accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;web-share'  allowfullscreen='' height='\"+o_height+\"' width='\"+o_width+\"'><\/iframe>\";\r\n                                                   jQuery(this).parent().parent().html(iframe);\r\n                                                               \r\n                                             })\r\n              \r\n            });\r\n                                     \r\n              \r\n              });<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Detailansicht einer m&auml;nnlichen Asiatischen Hornisse (Vespa velutina) [Von Ken Thomas &#8211; KenThomas.us (personal website of photographer), Gemeinfrei, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=19102300] Zahlreiche Berichte in der&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":3374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3371"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3634,"href":"https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3371\/revisions\/3634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}