{"id":2960,"date":"2024-09-10T16:05:45","date_gmt":"2024-09-10T14:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/?p=2960"},"modified":"2026-08-17T14:15:50","modified_gmt":"2026-08-17T12:15:50","slug":"naturkleingarten-lebensraum-gartenteich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naturgarten.org\/wissen\/2024\/09\/10\/naturkleingarten-lebensraum-gartenteich\/","title":{"rendered":"Naturkleingarten: Lebensraum Gartenteich<\/strong>"},"content":{"rendered":"


\n
\n
\n<\/p>\n\n\n

Ein Beitrag von Tina van Wesel<\/p>\n\n\n\n

Den Teichbau habe ich lange vor mir hergeschoben, wohlwissend, dass es sich hier um ein gr\u00f6\u00dferes, wenn auch lohnenswertes Projekt handelt. Aber auch um ein komplizierteres, da ich einen Hanggarten habe. Deshalb habe ich meine Naturgartenfreundin und -planerin Doro mit ins Beet geholt.<\/p>\n\n\n\n

Den Winter hatte ich dazu genutzt, die Teichform auszuheben. Da mein zuk\u00fcnftiger Teich nur 2 Meter breit und 3 Meter lang werden w\u00fcrde und sanfte \u00dcberg\u00e4nge von der Tief- zur Flachwasserzone mangels fehlender Breite nicht m\u00f6glich waren, haben wir uns f\u00fcr eine Tiefwasserzone mit Trockenmauer entschieden. Trockenmauern helfen auch, den H\u00f6henunterschied am Hang auszugleichen.<\/p>\n\n\n\n

Als allererste Schicht legen wir zur Sicherheit einen W\u00fchlmausschutz aus Sechseckgeflecht. Es w\u00e4re einfach zu \u00e4rgerlich, wenn bei diesem Gro\u00dfprojekt ein Biss gen\u00fcgt, um es scheitern zu lassen. Auf das Drahtgeflecht kommt nun eine Schicht Sand, sodass der Draht gut \u00fcberdeckt wird. Dann folgt eine Lage Vlies. Hier sollten sich die Bahnen ruhig gro\u00dfz\u00fcgig \u00fcberlagern. Auf das Vlies folgt nun die EPDM-Folie. Diese Folie aus synthetischem Kautschuk ist zwar um einiges teurer als PVC, daf\u00fcr h\u00e4lt sie aber l\u00e4nger und ist umweltschonender, da sie ohne Weichmacher hergestellt wird. Auf die Folie folgt wieder eine Schicht Vlies. Wichtig: \u00dcberstehendes Vlies als auch \u00fcberstehende Folie wird erst ganz am Ende abgeschnitten. Bei der Planung lieber gro\u00dfz\u00fcgig messen. Noch wichtiger: Das Vlies und die Folie ohne Schuhe betreten! Selbst kleinste Steinchen k\u00f6nnen sich unter den sp\u00e4teren Wasserdruck in die Folie bohren.<\/p>\n\n\n\n

Nun werden flei\u00dfig Trockenmauern gebaut: In der Tiefwasserzone werden schmalere, lange Steine rundum verwendet, um die W\u00e4nde zu st\u00fctzen. L\u00fccken und der Boden werden mit Kies gef\u00fcllt. Als Begrenzung der Flachwasserzone wird ein innerer und ein \u00e4u\u00dferer Trockenmauerring gebaut. Zwischen diesen beiden Mauern liegen die drei Schichten Vlies-Folie-Vlies. Damit alle Seiten der Trockenmauern in etwa gleich hoch werden, kontrolliert man beim Bau immer wieder mit der Wasserwaage. K\u00f6nigsdisziplin w\u00e4re hier noch einen \u00dcberlauf anzulegen, damit \u00fcbersch\u00fcssiges Wasser zielgerichtet ablaufen kann.<\/p>\n\n\n\n

Als Substrat f\u00fcr die Flachwasserzone mischt man Sand mit Lehmpulver. Zu viel N\u00e4hrstoffeintrag w\u00e4re nicht f\u00f6rderlich und w\u00fcrde den Algen nur Vorschub leisten. Um eine gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche Artenvielfalt im Teich zu erzielen, wird auf Fische verzichtet. Das macht eine Pumpe unn\u00f6tig. Die S\u00e4uberung des Wassers \u00fcbernehmen dann Schnecken und die Wasserpflanzen. Bevor wir die Pflanzen ins Substrat setzen, schneiden wir das Trio Vlies-Folie-Vlies grob ein paar Zentimeter \u00fcber der Trockenmauer ab. Diese Zentimeter k\u00f6nnen nach dem Bef\u00fcllen mit Wasser noch wichtig f\u00fcr eventuelle Nachbesserungen sein.<\/p>\n\n\n\n

Folgende Pflanzen habe ich bei mir eingesetzt: Gew\u00f6hnlicher Tannenwedel (Hippuris vulgaris), \u00c4stiger Igelkolben (Sparganium erectum), Gew\u00f6hnliches Pfeilkraut (Sagittaria sagittifolia), Froschl\u00f6ffel (Alisma plantago-aquatica), Schwanenblume (Butomus umbellatus), Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus), Krebsschere (Stratiotes aloides) und eine Zwergrose (Nymphaea pygmea alba). Wobei man die Krebsschere nicht in das Substrat setzt, sondern man l\u00e4sst sie einfach schwimmen. Nach dem Einsetzen der Pflanzen wird noch eine Lage Feinkies aufgetragen und dann kommt der Moment des Wassereinlassens. Damit man nicht das Substrat aufw\u00fchlt, gibt es einen Trick: Ein Gartenschlauch mit Brause wird an den B\u00fcgel eines Eimers befestigt, so, dass die Brause in den Eimer zeigt. Dann wird die Brause auf \u201eDauer-An\u201c gestellt (arretiert) und der Eimer samt Brause in die tiefste Stelle des Teiches platziert. Der \u00fcberlaufende Eimer f\u00fcllt so nach und nach den Teich. Wenn alles passt, k\u00f6nnen wir die \u00fcberstehenden Stoffe Vlies-Folie-Vlies k\u00fcrzen und mit grobem Kies \u00fcberdecken. Wichtig ist es hier, keine Pflanzen au\u00dferhalb des Teiches nahe an die Folie zu setzen. Sie k\u00f6nnten \u00fcber die Folie wachsen und sich Wasser aus dem Teich ziehen. Somit w\u00e4re die Kapillarsperre gest\u00f6rt und es kommt zu teils hohem Wasserverlust. Sumpfpflanzen (siehe Der Gr\u00fcne Bote 2\/2024) k\u00f6nnen aber auf der Trockenmauer innerhalb der Teichfolie gepflanzt werden. Ein gro\u00dfer Ast sowie diverse Steine dienen hineingefallenen Tieren als Ausstiegshilfe.<\/p>\n\n\n\n

Jetzt fehlt nur noch das Impfwasser, welches man sich am besten aus funktionierenden naturnahen Teichen besorgt. In ihnen tobt das Leben und das wollen wir in unseren Teich holen, weswegen wir ihn mit Impfwasser impfen.<\/p>\n\n\n\n

Binnen weniger Stunden waren die ersten verschiedensten Libellen da und Tage sp\u00e4ter lie\u00dfen sich auch Molche blicken. Posthornschnecken, Spitzschlammschnecken und R\u00fcckenschwimmer kamen vermutlich durch das Impfwasser und die Pflanzen hinzu. Ich k\u00f6nnte stundenlang am Teich sitzen und dem Treiben zusehen. Dadurch habe ich erfahren, dass Schnecken an der Unterseite des Wasserspiegels entlanglaufen k\u00f6nnen, wie an einer Glasscheibe. Wer sich gerne mal den Teich live anschauen m\u00f6chte, kommt doch einfach zur Offenen Naturgartenpforte Anfang Juni vorbei. Nur 2 Kilometer entfernt befindet sich Eddas Artengarten, ein ebenfalls naturnaher Kleingarten. Wir freuen uns \u00fcber Besuch! (mvw)<\/p>\n\n\n\n

Weitere Informationen unter www.naturgarten.org\/wilde-gaerten.de.<\/p>\n\n\n\n

Neugierig? Pflanzenliste, Gartenpl\u00e4ne und Kontakt gibt es unter tinasnaturkleingarten@web.de <\/p>\n\n\n\n

(aus: Der Gr\u00fcne Bote. Mit freundlicher Genehmigung des Stadtverbandes Essen der Kleing\u00e4rtnervereine e.V.<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Literaturtipps<\/strong>
Lebensraum Gartenteich, Wolf Richard G\u00fcnzel<\/p>\n\n\n\n

Handbuch Wasser im Garten, Paula Polak<\/p>\n\n\n\n

\n
\"es
Wo die \u00e4u\u00dfere Trockenmauer auf den am tiefsten gelegenen Gartenboden trifft, wurde eine Drainageschicht angelegt, damit Regenwasser besser ablaufen kann.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Draht
Die Enden der Lagen sollte man \u201eumb\u00f6rdeln\u201c, das hei\u00dft zweimal umschlagen, damit die scharfen Drahtkanten etwas weniger gef\u00e4hrlich f\u00fcr die Folie sind.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Drahgeflecht
Das Sechseckgeflecht sollte nicht mehr zu sehen sein.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Lagen
Die Lagen aus Vlies sollten sich gro\u00dfz\u00fcgig \u00fcberlagern.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Die
Die Folie als auch das Vlies d\u00fcrfen nicht mit Schuhen betreten werden.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Trockenmauern
Trockenmauern \u00fcberwinden H\u00f6henunterschiede.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Die
Die Pflanzen sind gesetzt, jetzt fehlt noch der feine Kies als Abschluss.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"ie
Die Wassertiefe meines Teiches betr\u00e4gt circa 80 cm in der Tiefwasserzone und circa 10 cm in der Flachwasserzone.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>